Welcome to aSmallCity - Shanghai Weblog

Zur�ck aus Malaysia

Brrrrrr...ist das kalt hier! Sind heut morgen aus Malaysia zur�ckgekehrt und haben einen regelrechten Temperaturschock! Unterschied von 40! Grad. W�hrend wir in Malaysia ein tolles und warmes Wetter haben haben wir heut morgen auf unserem Umsteigehalt in Peking Schnee erwischt.

Der Urlaub war super sch�n und das wichtigste vorneweg, super entspannend. Da konnten wir Beide noch mal Kraft tanken f�r die letzten 6 Monate hier in Shanghai. Fotos gibt's in K�rze.

W�hrende R. noch eine Woche Urlaub hat, musste ich heute Nachmittag gleich wieder ran. Aber der n�chste Kurztrip steht bereits an. Diesen Freitag geht's aus gegebenen Anlass f�r ein Wochenende nach Hongkong.

Chinesisch Neujahr naht...

...und damit auch unser lang ersehnter Strandurlaub in Malaysia. Am Samstag geht's los. Hoffentlich erholsame Tage auf einer Insel Malaysias erwarten uns. Auf der R�ckreise machen wir noch 1 1/2 Tage Halt in Kuala Lumpur, eine der Metropolen hier in Asien, die ich R. unbedingt noch zeigen wollte. Hatte ja damals in 2006 w�hrend meiner Rucksacktour durch S�dostasien schonmal dort Halt gemacht und war positiv �berrascht von KL, wie die Stadt bei Insidern auch genannt wird.

Besuchskalender 2012

So, ein halbes Jahr sind wir nunmehr nur noch hier und Zeit wird's die n�chsten Besuche zu planen. Vroni R. wird uns Ende Februar zum sagenhaften dritten Mal besuchen kommen, wenn auch nur f�r ein paar Tage. Dar�ber hinaus kommt R. Verwandte Ende M�rz und good old Glasi hat sich bereits Fl�ge f�r Ende Mai geangelt.

Ein paar Zeitfenster sind noch offen. Also wer noch kommen will, herzlich gerne.

Dabei ist zu ber�cksichtigen, dass das chin. Generalkonsulat seit ein paar Monaten die Bestimmungen f�r Touristenvisa versch�rft haben. Man braucht jetzt auch noch ein Einladungsschreiben, sowie eine Kopie des Reisepasses und der Aufenthaltsgenehmigung des Einladenden (sprich von uns).

Chinesen geben sich englische Vornamen

Auslaender, die in China leben oder mit Chinesen geschaeftlich zu tun haben kennen das bereits - um die Kommunikation zwischen den Kulturen zu erleichtern geben sich Chinesen in der Regel englische Vornamen, die in der Regel rein gar nichts mit ihrem chinesischen Aequivalent zu tun haben. Warum machen die das kann man sich fragen. Die Antwort ist simpel. Der Vorname von Chinesen ist in der Regel fuer Westler nicht oder nur schwer aussprechbar.

Im Laufe unserer Zeit hier haben wir die witzigsten Vornamen von Chinesen/innen kennenlernen duerfen. Eine Auswahl der Highlights findet Ihr hier:

- Goran (m)
- Hero (m)
- Koala (w)
- Alcjohol (m)
- Juicy (w)
- Rainbow (w)
- Apple (w)
- Wayne (m)
- Violet (w)
- Bolivia (w)
- Summer (m)
- Cherry (w)
- Pony (w)
- Joy (w)
- Frieda (w)
- Sapphire (w)
- Polaris (w)
- Fischer (w)
- Elspeth (w)
- Echo (w)
- Forrest (m)
- Ginger (w)
- Flame (m)
- Evita (w)
- Rex (m)
- Marianne (w)
- Penny (w)
- Ivanka (w)
- Chrisspple (w)
- Chrystal (w)
- Hellas (w)
- Olive (w)

Frohes Neues 2012!

An alle Freunde und Leserinnen und Leser dieses Blogs, wir w�nschen ein Frohes Neues Jahr 2012!

Wir sind seit gestern wieder in Shanghai zur�ckgekehrt und k�mpfen seitdem mit dem Jetlag nachdem es uns schwer f�llt tags�ber wach zu bleiben. Morgen starten wir auch wieder ins neue Arbeitsjahr und in unsere letzten acht Monate hier in Shanghai ehe wir dann nach zwei Jahren wieder nach M�nchen zur�ckkehren werden.

Eine Randnotiz f�r all diejenigen, die planen von/nach Deutschland/Shanghai �ber Peking zu fliegen. Dies ist nicht zu empfehlen! Wir haben das dieses mal ausprobiert und es war das reinste Chaos bei der R�ckreise nach China. Das Gep�ck wird zwar in Deutschland bis Shanghai durchgecheckt, nur muss man aufgrund chin. Zollvorschriften sein Gep�ck in Peking pers�nlich wieder vom Band nehmen, damit dann durch die Grenzkontrolle im Domestic Transfer Bereich durchlaufen und das Gep�ck dann anschliessend wieder an einem dahinter liegenden Check-in Schalter wieder aufgeben. Sehr nervig nach einem 10 Stunden Flug. Die zig km lange Wanderung zwischen dem Internationalen Terminal und dem f�r Domestic Flights bringen ihr �briges!

M�nchen

Bin gut in M�nchen angekommen. Leider liegt kein Schnee. Werden jetzt noch ein paar ruhige Tage verbringen ehe es am 1.1. wieder zur�ck nach Shanghai geht....Euch allen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2012!

Wo ist mein Reisepass?

Nochmal Aufregung paar Stunden vor Abflug. Beim Packen habe ich versehentlich meinen Pass gesucht und nirgendswo in der Wohnung gefunden. Einziger Ort wo er jetzt noch sein konnte war im B�ro. Also wieder rein ins Taxi 45 Minuten hin ins B�ro und 45 Minuten wieder zur�ck durch die Rushhour. Er lag dort tats�chlich in meinem Schrank. puh. Kann mich gar nicht erinnern ihn dort gelassen zu haben....heijajei....Alzheimer l�sst gr��en. So, Koffer zu und los gehts zum Flughafen. Das Shanghai H�rfunkstudio schlie�t f�r dieses Jahr seine T�ren....M�nchen, ich kooooooommmmmmeeeeeeeeeeeeeee.....

Letzter Abend in China in diesem Jahr

Die Uhr tickt und so ist das heut mein letzter Abend in Shanghai in diesem Jahr. Ich muss gestehen, ich freu mich auf ein paar Tage absolute Ruhe in M�nchen, auch wenn es nur ein kurzer Trip werden wird.

Die letzten Wochen hatten es arbeitstechnisch wieder mal in sich. Bis morgen muss noch ein Bericht fertig werden, weshalb mein Team und ich diese Woche nochmal eine extra lange Schicht einlegen mussten. Jetzt reichts aber dann auch mal wieder.

Morgen Abend gehts dann endlich Richtung Muenchen. Hoffe nur dass mit dem Umsteigen in Peking alles glatt geht. Wenn ich Gl�ck hab bin ich dann Samstag morgen im fernen M�nchen.

Ich freu mich Euch zu sehen!

Letztes Wochenende in Shanghai in diesem Jahr

So, wieder ist eine Woche rum. Das wird mein letztes Wochenende in diesem Jahr in Shanghai sein ehe es n�chste Woche nach Deutschland geht. R. ist heute Abend schon vorgeflogen. Sie hatte heute ihren letzten Arbeitstag und sitzt jetzt grad im Flieger nach Peking, von wo aus den Weiterflug nach M�nchen nehmen wird. Bin mal gespannt ob der Orkan, der derzeit �ber S�ddeutschland fegt nicht zu einem Problem wird, wenn sie morgen fr�h deutscher Zeit landen soll.

Nicolas Anelka wechselt von der Premier League nach Shanghai

Na, das ist mal ein Kracher! Die Stadt Shanghai wird bald um eine Attraktion reicher. Der franzoesische Fussballstar und derzeitige Spieler von Chelsea London wird voraussichtlich in der kommenden Saison fuer den Shanghaier Fussballclub Shenhua auflaufen. So wie es aussieht haben sich beide Parteien auf einen 3-Jahreskontrakt geeinigt. Man wartet lediglich noch auf Anelka's Unterschrift.

Vielleicht schafft es ja die Tormaschine Anelka die Mannschaft aus dem Niemandsland der Tabelle nach vorne zu katapultieren. Der ganze Hype erinnert stark an vor knapp 10 Jahren, als der gute alte Joerg Albertz nach dem Transfer vom HSV zu Shenhua das blaue Trikot trug.

Christkindlmarkt

Kommt die Weihnachtszeit, ist auch der Paulaner Christkindlmarkt nicht weit entfernt. Dieses Wochenende ist es wieder soweit. Heut Abend nach der Arbeit treffen wir uns mit Arbeitskollegen bei einem Gluehwein im Paulaner in der Fenyang Lu.

Euch schon mal einen frohen 3. Advent!

Zurueck aus dem bitterkalten Peking

Uahhhh, als Eiszapfen bin ich gestern nahezu zurueckgekehrt. In Peking war es bitterkalt. Temperaturen bis zu -10 Grad und dann noch dieser fiese Wind der das Ganze noch kaelter anfuehlen laesst. Letzteren scheine ich wohl nach Shanghai mitgebracht zu haben. Hier ist es naemlich jetzt auch definitiv Winter geworden. Unsere Air Condition laeuft seit ein paar Tagen auf Hochtouren und unser mobiler Heizkoerper findet ebenfalls nach 9 Monaten "Sommerschlaf" wieder Anwendung. Die ungemuetliche Zeit in China hat also begonnen. Hoffen wir, dass es nicht wieder bis Ende April dauert bis es wieder ertraeglich wird.

Noch einen Nachtrag zu meiner ersten Zugfahrt mit dem Hochgeschwindigkeitzug CRH, der seit einem guten halbem Jahr zwischen Shanghai und Peking verkehrt. Das war echt angenehm, ich war selbst ueberrascht. Ca 5 Stunden dauert die Fahrt mit insg. 4 Zwischenstops. Hab die meiste Zeit gepennt und eigentlich von der vorbeirauschenden Landschaft nicht viel gesehen.

Wieder mal nach Peking und schlechte Sichtverh�ltnisse

Ich weiss schon weshalb ich ungern gesch�ftlich nach Peking reise. Flugversp�tungen sind da an der Tagesordnung. Stockender Verkehr in Peking ebenso. Leider komm ich manchmal dennoch nicht drum herum, so muss ich diese Woche auch wieder f�r ein Projekt nach Peking. Ich bin schwer am �berlegen, ob ich diesmal nicht den Hochgeschwindigkeitzug vom neuen Shanghai Hongqiao Bahnhof nehmen soll. Er braucht 5 Stunde f�r die Strecke, also in etwa die gleiche Zeit wie mit dem Flugzeug inkl. Anfahrt/R�ckfahrt vom/zum Flughafen (vorrausgesetzt keine Verp�tungen). Hmmm, ich kann mich noch nicht entscheiden, hat doch der Zug seit seiner Einf�hrung im Sommer dieses Jahr schon schlechte Nachrichten hervorgerufen (Zugungl�ck von vor ein paar Monaten). Wahrscheinlich werde ich aber nicht drum herumkommen, den Zug zu nehmen, wenn man dem j�ngsten Spiegelartikel Glauben schenken darf, dass der Pekinger Flughafen wegen Smogwolken wieder mal gesperrt wurde.

Wohnungseinrichtung und M�bel in China

Im Kopf gehen wir schon langsam unseren R�ckzug nach M�nchen an, auch wenn bis dahin noch gut 8 Monate dauern wird. Wir haben vor ein paar M�belst�cke, die uns an unsere Zeit hier in China erinnern sollen mit nach M�nchen zu nehmen. So haben wir die letzten Wochenenden damit verbracht bei chin. Schreinern und chin. M�belh�usern vorbeizuschauen um uns ein wenig inspirieren zu lassen. Das wird mit Sicherheit nicht unser letzter Besuch dort gewesen sein.

In einem Shop hab ich einen kleinen Tempel aus Stein gesehen, den ich ganz nett fand und leider nicht widerstehen konnte.

R. hat sich bei der Gelegenheit noch eine sch�ne rote chinesische Tischlampe gekauft. Mal sehen, was bis zum August noch alles dazukommen wird ;-)

Weihnachtszeit

Schwups, ist schon wieder fast ein ganzes Jahr rum. R. fliegt schon in zwei Wochen zur�ck nach M�nchen. So richtige Vorweihnachtszeit will hier nicht aufkommen. Da mussten wir ein bisschen nachhelfen und wir haben ein wenig Vorweihnachtsatmosph�re bei uns kreiert...