February 18, 2005
Air China flight CA 936 from Frankfurt to Shanghai
According to official announcements there was a case of infectious tuberculosis on the Air China flight CA 936 from Frankfurt to Shanghai on 12 February 2005.
All passengers are required to contact a medical practicioner immediately and to check themselves if everything is fine. If you know someone, please inform them accordingly.
The official announcement of the German Consulate in Shanghai may be read by clicking the link below.
Official announcement of the German Consulate (German) in Shanghai:
wie erst heute bekannt wurde, befand sich an Bord des Air China-Fluges CA 936 von Frankfurt nach Shanghai am 12. Februar 2005 ein Passagier mit einer unbehandelten offenen Tuberkulose. Air China und die Gesundheitsbehörden der Stadt Shanghai sind unterrichtet und bemühen sich, die Passagiere des genannten Fluges zu kontaktieren.
Falls Sie oder eine Person, die Sie kennen, sich an Bord des Fluges befunden haben sollten, rät der Regionalarzt der Deutschen Botschaft in Peking, sich in ärztliche Beratung und ggf. Untersuchung zu begeben. Hierbei sollte der aktuelle Befund dokumentiert und in 3-6 Monaten eine Kontrolluntersuchung durchgeführt werden. Darüber hinaus ist es empfehlenswert, sich mit dem Generalkonsulat in Verbindung zu setzen, damit das in Deutschland federführende Gesundheitsamt der Stadt Aachen beteiligt werden kann.
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.
