February 07, 2011

Happy Chinese New Year - Gong Xi Fa Cai!

Dass in China die Uhren und die Menschen anders ticken ist ja für uns nichts Neues. Das Gleiche gilt auch für das Neujahrsfest. Nach dem chinesischen Mondkalender, der aus zwölf Tierarten besteht, feierte China letzte Woche das neue Jahr des Hasens! Das chinesische Neujahrsfest zählt zu dem bedeutensten Fest im Jahr. Die Regierung gibt den Chinesen eine Woche frei inkl. so genannter "Rest days", damit die Chinesen Zeit haben sich von den abartigen lauten Chinaböllern zu erholen ihre Familien auf dem Land zu besuchen (de facto sind hunderte von Millionen von Chinesen während dieser Zeit im Bus, Zug oder Flugzeug unterwegs.

Gong Xi Fa Cai, wie man sich zum Neujahrsfest hier auf Chinesisch beglückwünscht heisst allerdings nicht soviel wie "Ich wünsche Dir ein frohes Neues Jahr", sondern eigentlich "Ich wünsche Dir viel Reichtum"...ha, wieder etwas dazu gelernt hier. Da versteht man auch gleich besser den Zusammenhang des Satzes mit dem Brauch der Chinesen an Chinese New Year sich mit roten Umschlägen, in dem sich Geld befindet, zu beschenken. Blöd nur, dass ich hier keine chinesischen Freunde hab .-)

Posted by Claudio at February 7, 2011 08:04 AM
Comments
                                                                                        © copyright 2005 by aSmallCity


June 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            


Contact me
Time Zones: Check them out!
Mobile: on request
E-Mail: webmaster at pistolino dot de
ICQ/AIM/MSN: ICQ Online Status Indicator AIM Online Status Indicator MSN Online Status Indicator
VoiceIP:        


About this page
Archives
Recent Entries
Links
Files