Prepaid Handy aufladen - China Mobile ist nicht gleich China Telecom

Hmpf, jetzt hat es mich nach all den Jahren in China doch noch erwischt - einmal unachtsam und schon reingefallen.

Als ich meine China Mobile Prepaid (Handy) Simkarte neulich aufladen wollte, hat mir die Verkaeuferin einen Aufladekarte mit der Aufschrift "China Telecom" ueberreicht. Ich habe zugegeben nicht wirklich drauf geschaut und mir gedacht, dass die Karte schon funktionieren wird.

Nachdem meine ersten Aufladeversuche dann allerdings gescheitert waren wurde ich misstrauisch. Letztlich habe ich erfahren, dass China Mobile nicht China Telecom ist und demzufolge die unterschiedlichen Aufladekarten dieser beiden Anbieter nicht fuer Simkarten des jeweils anderen Anbieter funktionieren.

Also Jungs und Maedels da draussen, aufpassen, damit Ihr nicht den selben Fehler begeht wie ich!